Algumas expressões da Língua Portuguesa geram muitas dúvidas entre os falantes, principalmente aquelas que têm sotaque idêntica e ortografia semelhante.
continua depois da publicidade
Esse é o caso dos vocábulos “agora a pouco” ou “agora há pouco”, que costumam provocar confusão sobre qual deles é correto de tratado com a norma culta.
A incerteza está justamente no uso “a” ou “há”, que, apesar da sotaque ser igual, têm significados diferentes. Isso significa que cada um deles tem uma regra de uso.
Ambas as palavras estão corretas e devem ser usadas de tratado com o que determina a norma do nosso linguagem. Porém, unicamente uma delas é aceita quando pensamos na frase “agora a pouco” ou “agora há pouco”.
continua depois da publicidade
Continue a leitura e descubra qual é a forma certa de redigir o termo!
Qual a diferença entre o “a” e o “há”?
Antes de entendermos qual é a frase correta, é importante termos em mente qual é a diferença entre o “a” e o “há”.
O “a” é uma preposição que, quando estamos falando de um contexto de tempo, tem relação com o horizonte, ou seja, de um tanto que vai suceder. Se pensarmos ainda em “a pouco”, seria um tanto que aconteceria em breve, em alguns instantes.
continua depois da publicidade
Veja exemplos de uso:
- Vou precisar de um tempo para me preparar, mas volto daqui a pouco;
- Estamos a poucos dias do evento, por isso, precisamos agilizar a organização;
- Vamos ao shopping daqui a pouco comprar o presente de natalício da nossa mãe.
Já o “há” é a forma impessoal do verbo “ter” e tem o sentido de um tanto que já ocorreu, ou seja, acontecimentos do pretérito.
Confira exemplos:
- Ela chegou em moradia há pouco tempo e foi tomar banho;
- Nós conversamos há pouco tempo sobre o projeto e acreditamos que vai dar tudo evidente;
- Vi um filme muito interessante ainda há pouco.
É válido salientar, também, que é generalidade que as pessoas utilizem o termo “há pouco” com “detrás”, ou seja, “há pouco tempo detrás”.
continua depois da publicidade
No entanto, isso é um erro de redundância, tendo em vista que o “há” já dá teoria de pretérito, não sendo necessário substanciar com o “detrás”.
“Agora a pouco” ou “agora há pouco”?
Mas, finalmente de contas, qual é a forma correta: “agora a pouco” ou “agora há pouco”?
Uma vez que compreendemos que o “há” tem sentido de um tanto que aconteceu no pretérito, enquanto o “a” indica um tanto que vai suceder em breve, podemos pensar nessa mesma lógica para entender a frase.
Dessa forma, “agora há pouco” é o modo certo do termo, tendo em vista que ele transmite uma teoria de um tanto que aconteceu há pouco tempo.
Assim, temos um sentido de pretérito, enquanto o “agora”, embora seja uma frase que costuma remeter ao presente, vem para substanciar a teoria de que foi um tanto recente, portanto, um pretérito que não aconteceu há tanto tempo.
Aliás, apesar de “a pouco” viver e estar correto na norma culta, ele não é válido para o termo “agora a pouco”, já que o “a” traz a teoria de horizonte, o que não faz sentido nesse caso.
Portanto, a forma correta é “agora há pouco”, e “agora a pouco” não existe, mas “a pouco” sim.
Observe os exemplos com “agora há pouco” e compreenda porquê pode ser empregado:
- Estava tomando sol agora há pouco, mas o tempo ficou nublado e começou a chover;
- Eles saíram agora há pouco para almoçar;
- Terminei de ler um livro agora há pouco e já posso expor que se tornou um dos meus favoritos;
- Eu estava conversando com ela sobre o trabalho da faculdade agora há pouco;
- Recebi uma relação importante agora há pouco e precisei trespassar da sala para atender.
